- しゅうこう
- しゅうこう【修好・修交】(сю:ко:)
дружеские (дружественные) отношения; установление сношений.しゅうこう しゅうこう【周航】(сю:ко:)плавание (путешествие) вокруг чего-л.; круиз;~する плавать (путешествовать) вокруг чего-л.;しゅうこう しゅうこう【周行】(сю:ко:)
[lang name="English"]世界を周航する совершить кругосветное путешествие морем.
объезд, обход;~する объезжать (обходить) вокруг; делать обход (тур).しゅうこう しゅうこう【就航】(сю:ко:)1) подготовка судна к плаванию;2) вступление [судна] в строй; нахождение в составе действующего флота.しゅうこう しゅうこう【終航】(сю:ко:)последний рейс.しゅうこう しゅうこう【舟行】(сю:ко:)судоходство, навигация;しゅうこう しゅうこう【衆口】(сю:ко:)[lang name="English"]この川は舟行ができる эта река судоходна.
связ.:[lang name="English"]衆口一致して с общего согласия; единогласно, единодушно;
しゅうこう しゅうこう【醜交】(сю:ко:)[lang name="English"]衆口は金を熔かす погов. глас народа всемогущ (букв. уста многих плавят металл).
см. しゅうかんけい.しゅうこう しゅうこう【醜行】(сю:ко:)бесчестное (постыдное, скандальное) поведение, постыдный поступок.
Японско-русский словарь. 2013.